30 fact nhỏ về Tiểu Hoa

Nhân dịp sinh nhật 39 tuổi =))))))

Mình viết dựa trên tất cả những chi tiết trong nguyên tác mình nhớ được, cộng thêm suy đoán của cá nhân mình từ những chi tiết ấy ra. Đọc cho vui nhé `w`


 

1. Giải Ngữ Hoa là nghệ danh, Nhị gia đặt cho theo tên của một từ bài. “Giải ngữ hoa” nôm na nghĩa là đóa hoa biết nói, tương truyền một lần Đường Huyền Tông cùng quần thần ngắm sen nở trong hồ. Quần thần hết lời ngợi ca vẻ đẹp của hoa sen, Đường Huyền Tông mới chỉ vào Dương Quý Phi nói, “hoa sen sao đẹp bằng đóa hoa này của ta được?”. Giải Ngữ Hoa vốn để chỉ Dương Quý Phi vậy. Cũng vì điều này mà trong các fanart cosplay các thứ, tạo hình Kinh kịch của Tiểu Hoa thường là nhân vật Dương Quý Phi, dù trong nguyên tác chẳng miêu tả điều này.

2. Mới đầu cậu ta cũng chẳng thích cái tên Giải Ngữ Hoa cho lắm.

3. Nốt ruồi trên mặt cũng chỉ là một trong những đặc điểm “nhận diện thương hiệu” thôi =)) chứ trong nguyên tác không miêu tả cụ thể khuôn mặt nhân vật như thế nào.

4. Tiểu Hoa không thật sự thích mê màu hồng đâu, nhưng nó là một trong những đặc điểm “nhận diện thương hiệu” của cậu ta =)) Mới đầu khi lựa chọn màu hồng làm đặc điểm của mình, cậu ta chỉ cố tình tếu táo hài hước một chút thôi, khi mà trong xã hội đa phần người ta thường áp đặt quan điểm nặng nề về giới tính, thì hình ảnh một thằng đàn ông mặc đồ màu hồng phấn thực sự khiến người ta cười cợt chế giễu. Nào ngờ, chục năm sau, giang hồ nhác thấy bóng áo hồng của cậu ta đều sợ té đái -_,-

5. Tiểu Hoa thích chơi Tetris. Thích thật sự đấy!!!

6. Mặc dù chi tiết “đã từng thật sự tưởng mình là con gái, vượt qua thời kỳ dậy thì sống không bằng chết” đã bị xóa từ lâu lắc, nhưng tui vẫn không kìm được tưởng tượng tình cảnh một bé trai tưởng mình là con gái đã vượt qua những ngày tháng lần đầu mộng tinh, mọc lông và vỡ giọng thảm thiết đến cỡ nào… ( ͡° ͜ʖ ͡°) Đùa thôi, một đám con nít nam nữ chơi chung với nhau là tự khắc chúng nó tìm hiểu giới tính của mình được rồi, chuyện lầm tưởng này hiếm xảy ra lắm, trừ phi là bị nuôi nhốt =))))

7. Cậu ta hay đọc truyện tranh nữa, cụ thể là Snoopy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

8. Cậu ta nhất định không có thuộc tính “nữ vương” đâu.

9. Sau khi nghe Tiểu Hoa hát mấy làn điệu hí khang, chú Hai đã chính thức gia nhập vào dàn fan (toàn nữ) hùng hậu của cậu ta rồi!!!

10. Chương 29 phần 8, Ngô Tà nói: “Tao tin tưởng Tiểu Hoa tuyệt đối, mày không cần phải chọc ngoáy mối quan hệ giữa bọn tao, mày còn nói bậy nữa tao sẽ đánh chết mày.”

11. Tiểu Hoa có rất nhiều điện thoại di động, cả smartphone, lẫn stupid-phone. Nhiều khi thấy cậu ta suốt ngày bấm di động, thực ra không phải nhắn tin đâu, mà là đang chơi Tetris đấy (`・ω・´)

12. Cậu ta biết hưởng thụ cuộc sống, từ những thứ xa hoa cho đến những thứ tầm thường nhất, từ ấm trà triệu bạc trong nhà hàng cho đến cốc trà đá lề đường.

13. Cậu ta biết hút thuốc, nhưng không muốn trở nên nghiện thuốc. Thường xuyên nhắc Ngô Tà cai thuốc.

14. Cậu ta thích động vật nhỏ nữa. Nhưng do đặc thù công việc, không thể chăm chó chăm mèo. Trong nhà cậu ta có cái hồ nuôi rất nhiều cá.

15. Từ khi mạng xã hội thịnh hành, cậu ta cũng sống ảo lắm, nhưng không bao giờ đăng ảnh có mặt mình lên mạng.

16. Cậu ta hay thích đùa, nhưng thường thì, đùa xong không ai cười nổi… Ví dụ như câu giỡn Ngô Tà kia, “Xin lỗi, lỡ tay làm đứt mạch máu của cậu rồi”. ʘ‿ʘ

17. Cậu ta quen biết Hắc Hạt Tử đấy, quen thân hơn những người khác là đằng khác. Cậu ta là người đã giới thiệu Hắc Hạt Tử làm thầy huấn luyện cho Ngô Tà, đồng thời còn cho Hắc Hạt Tử mượn tiền mở cửa hàng và mượn tứ hợp viện (rõ đắt đỏ ở Bắc Kinh) để ở nhờ nữa. Nhưng Hắc Hạt Tử toàn trốn không trả tiền thuê nhà… 눈_눈

18. Cậu ta có thể đánh lộn, nhưng không thích giải quyết vấn đề bằng đánh lộn. Tên đồng bọn của Vương Bát Khâu trong lúc đe dọa đã nói, bản lĩnh uýnh lộn của cậu ta không bằng Nhị gia năm xưa, nhưng rồi ngay sau đó đám Vương Bát Khâu đều bị thủ tiêu cả. Khi cần, đương nhiên là cậu ta có thể tàn nhẫn, chẳng hề gì.

19. Vấn đề ăn uống của cậu ta không tốt lắm. Có những lúc chỉ ăn một chút hoa quả coi như là bữa tối. Cậu ta rất gầy và ngày càng gầy.

20. Mỗi buổi đêm cậu ta đều cần 2 viên an thần mới có thể ngủ ngon.

21. Bề ngoài cậu ta trông có vẻ như là 1 người thích ăn mặc chải chuốt, nhưng thực ra cậu ta không bận tâm đến quần quần áo áo cho lắm. Tủ quần áo cậu ta có cả chục bộ đồ giống y hệt nhau.

22. Hồi xưa cậu ta không dám kết bạn với bất kỳ ai, vì cậu ta biết, rồi sẽ có những lúc, cậu ta không thể bảo vệ được bạn mình, không thể ưu tiên đặt tính mạng bạn mình lên trên hết được, và như thế nếu người bạn ấy có mệnh hệ gì thì cậu ta sẽ rất buồn. Nhưng đến nay, cậu ta thực sự không lo sợ điều đó nữa, bởi cậu ta đã đủ mạnh mẽ để có thể vừa bảo vệ bản thân, vừa bảo vệ bạn mình.

23. Nhưng thực ra thì số lượng những người mà cậu ta coi là bạn bè cũng không nhiều.

24. Cậu ta có bản năng gà mẹ rất mãnh liệt (•̀ᴗ•́)و ̑̑

25. Cậu ta vẫn luôn xem Tú Tú như trẻ con. Còn bây giờ thế nào thì cũng không biết nữa ¯\_(ツ)_/¯

26. Cậu ta luôn cho rằng mình không phải người tốt, sau khi chết sẽ xuống địa ngục. Bởi thế nên cậu ta rất muốn bảo vệ sự đơn thuần của Ngô Tà, nhưng đồng thời cũng biết, Ngô Tà chỉ có một con đường duy nhất để trưởng thành mà thôi.

27. Cậu ta thích nghe tiếng mưa.

28. Chỗ ngủ chật hẹp một chút khiến cậu ta có cảm giác an toàn hơn, có thể kiểm soát được tất cả khoảng không gian xung quanh mình.

29. Nếu có một câu chuyện về Tiểu Hoa được viết ở ngôi thứ nhất, chắc chắn nội tâm cậu ta thổ tào cũng nhiều chả kém Ngô Tà là bao. =))))

30. Trong mắt Ngô Tà, bất kể bao nhiêu năm trôi qua, trải qua bao nhiêu mưa máu gió tanh gì, thì Tiểu Hoa vẫn là “cô bé” tinh nghịch năm nào.

Sến đến sởn da gà

Fanfic JX3 hồi xưa viết cho event gì đó không nhớ của VNG, hồi đấy đã viết hai bài, một bài là về Tàng Kiếm ở đây, một bài là bài về Thiên Sách này mình giếm đến tận bây giờ. Thực ra cái fic về Tàng Kiếm kia thì thể hiện đúng tinh thần của mình hơn, còn fic này thì chỉ là viết theo phong trào ngôn lù cho nó hợp thị hiếu thôi, mà cũng đéc hợp thị hiếu cho lắm =]]]]]]]]

Hồi đấy bị giới hạn 1k5 chữ, 1k5 chữ thì viết cái đéc gì ngoài mấy thứ non-plot sến súa nhảm nhí cơ chứ =]]]]]] Mặc dù viết ngôn lù sến súa nhưng vẫn không kìm được phải bắn hint, đậu mịa =]]]]]]]]


.

.

Đường Huyền Tông năm Thiên Bảo thứ mười bốn, An Lộc Sơn dấy binh tạo phản.

Chiến hỏa mù mịt, can qua không ngừng, bách tính đồ thán, vạn nhà kêu than. Thiên Sách Phủ xuất đầu lộ diện, xuất binh kháng địch, phòng thủ thành trấn.

Phản quân thế đánh như chẻ tre, quân triều đình trung ương lực lượng mỏng, lại tản mác. Mệnh nước cuối cùng đặt cả lên vai Thiên Sách Phủ, cũng đặt cả lên vai Lý tướng quân.

Lý tướng quân…

.

Tào Tuyết Dương ta, cuộc đời chẳng có gì để bàn. Mười sáu năm đầu đời của ta như một giấc mộng Hoàng lương, mộng tươi đẹp mà ngắn ngủi, cái gì xinh đẹp cũng đều chẳng tồn tại lâu. Có những khi hoảng hốt tỉnh dậy, quá khứ của mình mà cứ ngỡ của ai.

Ngày ta tỉnh mộng là ngày ta rơi vào vực sâu tận cùng của nỗi tuyệt vọng, cũng là ngày ta biết đến hy vọng. Thời khắc bước qua Đại môn phủ Thiên Sách, ta biết, ta vĩnh viễn không bao giờ có thể trở về làm “Tào cô nương” của Quan Tây tiêu cục năm nào nữa.

“Lý tướng quân, mạng này của tiểu nữ do ngài cứu về, vậy thì cả cuộc đời này xin đầu quân dưới trướng phò trợ ngài.”

“Quân ta không nhận nữ tử. Ta có thể thu xếp cho ngươi một chỗ ở tại Trường An, hãy đi đi.”

Người đàn ông với đôi mắt sáng như sao và chiến bào đỏ rực màu máu đã nói như thế, trong chiều hoàng hôn thê lương ngày ấy.

“Lý tướng quân, vì cớ gì nữ tử không thể tòng quân?”

Ta không cam lòng chịu phận nữ nhi yếu đuối, ta không cam tâm chịu bất lực, không thể bảo vệ được những gì mình yêu quý. Ta tình nguyện chôn cả tương lai nơi sa trường vạn dặm, dẫu xác này có bọc trong da ngựa, dẫu thây này có phơi ngoài nội cỏ, chỉ cần trường thương ta còn thẳng, thì lòng ta vẫn thẳng, chỉ cần trường thương ta vẫn bén, thì ta quyết không buông tay, dù mình ta không cứu được cả thiên hạ, nhưng ta thề bảo vệ tất cả những gì ta có thể bảo vệ.

Đó là câu trả lời của ta.

Là quyết định của ta.

Lá cờ đỏ thắm từng phấp phới trong giấc mộng hôm ấy, hãy để nó trở thành cả cuộc đời của họ Tào này.

.

“Phản loạn Tây Vực đã dẹp yên. Tiểu Tuyết, công đầu thuộc về ngươi đó.”

“Lý tướng quân, ngài quá khen thuộc hạ rồi.”

“Từ giờ người không cần phải giả làm nam nhi nữa. Đừng quỳ, đứng lên đi, Tuyên Uy tướng quân.”

Người đàn ông ấy vẫn như năm nào, chiến bào đỏ rực và đôi mắt sáng như sao. Vẫn bàn tay ấm áp ấy đỡ ta dậy. Mười năm, không nhiều, cũng chẳng ít.

Nhưng ta vẫn chỉ quỳ trước mình ngài.

Ân nhân của ta, thầy của ta, chủ tướng của ta, chiến hữu của ta…

.

“Tiểu Tuyết, cầm lấy.”

“Tướng quân, đây là..?”

Ta vừa kinh ngạc vừa lúng túng nhìn cây trâm bạch ngọc khắc hình hoa mai trên tay. Lý tướng quân ho khan hai tiếng, cười nói:

“Dù sao cũng là nữ nhi, để ý mình một tí.”

“…”

“Vậy thôi, ta đi đây.”

“Khoan đã, tướng quân, ngài đi đâu vậy?”

Ta trông theo bóng người tiêu sái quay lưng bước đi, chiến bào phấp phới như lửa rừng rực cháy giữa trời chiều. Ngài không ngoảnh lại lấy một lần.

“Hàng Châu, Tàng Kiếm sơn trang.”

.

Loạn An Sử.

Suốt hai mùa trăng, trăng hết tròn lại khuyết. Lạc Dương đã bại. Có những người anh em chẳng trở về.

Hoàng đế nghe lời gièm pha, chém hai tướng Cao Tiên Chi và Phong Thường Thanh. Năm Thiên Bảo thứ mười lăm, ta nhận mệnh theo Kha tướng quân Kha Thư Hàn xuất kích trấn thủ Đồng Quan, số quân mang theo tổng 20 vạn.

Lý tướng quân thủ tại Trường An.

Trước khi ra đi, như một thói quen, chúng ta lại cùng nhau ngồi trên mái Thiên Sách phủ. Có chén rượu đục, có đĩa lạc rang, có trăng Trường An ngời sáng lạ thường.

“Tiểu Tuyết, ngươi năm nay bao nhiêu rồi nhỉ? Sao vẫn chưa thấy có ý trung nhân gì hết vậy?”

“Tướng quân, tiểu tướng già rồi, còn lấy ai được nữa. Đời này tiểu tướng chỉ mặc quân trang, không mặc giá y.”

“Kẻ nào dám chê Tuyên Uy tướng quân tài nghệ hiển hách của ta?”

Ta không nói gì, hai mắt long lanh trầm mặc nhìn người đối diện. Lý tướng quân hơi giật mình, rồi cười khổ, vươn tay xoa đầu ta. Người cũng chẳng nói gì. Có những lời không cần nói ra miệng, cả hai đều hiểu. Làm chiến hữu cùng vào sinh ra tử suốt gần hai mươi năm, lại càng hiểu.

Có những tình cảm không thể cưỡng cầu, mà lòng vẫn tơ tưởng. Như mảnh trăng đất Trường An hoa lệ kia, đã cho ta quá nhiều, dù tham lam thêm nữa, vẫn vĩnh viễn không thể nào với đến được. Đã chẳng thể cầu, ta đành tự có cách yêu thương của riêng mình.

“Lý tướng quân, chờ ta…và các huynh đệ trở về.”

Ta mỉm cười.

.

Đồng Quan thế đất hiểm trở, dễ thủ khó công. Biết nhuệ khí phản quân đang lên, Kha tướng quân án binh không đánh, tử thủ giữ thành. Đang thế giằng co, mùa xuân năm ấy, trận Gia Sơn thắng lợi. Phản quân rơi vào cảnh nguy khốn, mắc kẹt tại Đồng Quan. Nếu cứ giữ được thế ấy, phản tặc An Lộc Sơn tất đại bại.

Tuy nhiên, người tính không bằng trời tính, thừa tướng Dương Quốc Trung từ lâu đã có hiềm khích với nguyên soái Kha Thư Hàn, bèn gièm pha, xúi giục hoàng đế mau thúc Kha tướng quân xuất kích. Quân vương u mê, tin lời gian thần, lại nóng lòng muốn dẹp loạn, nên mấy lần ra chiếu nhất quyết ép Kha tướng quân ra trận.

Tháng sáu năm Thiên Bảo thứ mười lăm, nguyên soái Kha Thư Hàn bị dồn đến đường cùng, không thể không tuân mệnh, đành gạt nước mắt mang quân ra đánh. Kha tướng quân trước đó đã dong thuyền đi quan sát thế trận phản quân, thấy địch ít mới yên tâm lên đường.

Ta đánh hơi thấy điều chẳng lành.

Ngày xuất quân, ta đem ba ngàn kỵ binh Thiên Sách đi sau đại quân bọc hậu, cách một đoạn khá xa và len lỏi đường rừng. Quả nhiên, đại quân vừa qua hẻm núi, liền rơi vào phục kích của quân địch. Phản quân túa ra từ khắp các nơi ẩn náu, quăng đá, bắn tên tới tấp vào quân Đường.

Chỉ chờ thời cơ ấy, ta vung trường thương, hét to một tiếng: “Sát!”

Phản quân đi tập kích, lại bị tập kích bất ngờ ngược lại, trong phút chốc luống cuống, khí thế tan vỡ. Lợi dụng tình hình ấy, quân ta phản đòn đánh ngược lại, giặc chết như rạ.

Ngay thời khắc ấy, ta bất chợt cảm thấy trong bụng mình có một luồng hơi nóng rẫy chạy xộc thẳng lên tận đỉnh đầu, khiến đầu váng mắt hoa, tay chân rã rời. Chớp mắt, suýt gục ngã, ta bèn ôm lấy lưng ngựa, ngồi lại cho vững rồi liếc mắt nhìn xung quanh. Các huynh đệ Thiên Sách ai nấy cũng đều đột nhiên ngã nhào xuống ngựa. Lòng ta chợt lạnh.

Hỏng! Có nội gián!

Ta bỏ liệt mã, trong cơn choáng váng ngã khuỵu xuống giữa sa trường. Bốn bề bỗng vang lên tiếng gầm thét rung trời. Lửa từ đâu bùng lên, lửa liếm lên cỏ khô, bốc khói khét mù, theo gió hun thẳng xuống dưới hẻm núi. Ta nghiến răng, bất lực trợn mắt nhìn những người anh em, từng người, từng người ngã xuống, máu vung tứ phía, nhuộm núi đá Đồng Quan một sắc đỏ ngầu.

Hay cho một kế bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đứng rình, người giương cung sẵn chờ bắn chim sẻ! Đồng Quan núi dựng tầng tầng lớp lớp, đại quân Đường triều đi qua hẻm núi, phản quân phục kích ở tầng núi trên. Thiên Sách ta kéo tới cứu viện, vừa hay giặc còn phục kích ở tầng núi trên cao nữa. Hai tầng mưa tên bão đạn đổ ập xuống hẻm núi, nhân gió thổi mạnh, đốt thêm hàng chục xe cỏ khô, gió thổi lửa càng lan rộng, khói càng mù mịt, quân tâm loạn càng thêm loạn! Lại mua chuộc nội gián, trước đêm xuất kích lén hạ độc vào nguồn nước, để bây giờ vừa khéo lúc độc phát tác.

Than ôi, trời xanh muốn diệt quân ta rồi!

Lúc ấy, có vài tướng sĩ thân tín vội vã chạy đến bên ta, hoảng hốt nói:

“Tướng quân, Đồng Quan đã thất trận, xin ngài mau chạy về hướng Tây, chúng tôi sẽ cản quân giặc lại!”

“…”

“Tướng quân!”

Ta không đáp lời. Chiều buông, tà dương đỏ như máu. Ta quay về hướng thành Trường An, cúi đầu lạy ba lạy.

Tướng quân thứ lỗi, Tiểu Tuyết hôm nay không về Trường An, trăng Trường An, xin tướng quân hãy giữ gìn, để dành cho Tiểu Tuyết.

Đoạn, ta bỏ mũ sắt, cởi áo giáp. Tóc búi cao bằng cây trâm bạch ngọc hoa mai, nhiều năm qua chưa từng rời khỏi người. Tay cầm trường thương, miệng hô lớn:

“Trời muốn nước ta diệt, nay ta quyết nghịch thiên! Đánh trăm trận, chém trăm quân, dù tan thây nát thịt cũng có xá gì!! Chúng tướng sĩ Thiên Sách ta ở đâu!!”

Nói đoạn, ta đi tiên phong, phóng thẳng vào quân địch. Chém giết điên cuồng, máu ướt chiến bào, lửa liếm da thịt. Một tay vung, trường thương như phóng qua ngàn dặm. Giữa khói lửa binh đao, cây trâm bạch ngọc rơi từ khi nào chẳng hay biết.

Trâm mất, tâm cũng mất.

Thân xác ta, linh hồn ta, dâng cả cho Đại Đường. Còn tâm này, là chút vị kỉ cuối cùng ta có thể dành dụm được. Một kiếp này ta sống quá phong lưu, quyết chẳng hối hận.

Lý tướng quân, Tiểu Tuyết bảo vệ được những gì mình yêu rồi, phải không?

.

Sử viết: Tuyên Uy tướng quân, tay cầm trường thương, giết hơn ngàn tên phản quân, kiệt sức, hi sinh, năm ấy mới hơn ba mươi tuổi. Ba ngàn thiết kỵ Thiên Sách phủ đại chiến Đồng Quan, toàn bộ ba ngàn năm trăm hai mươi bảy người, không một ai sống sót.

Đồng Quan thất thủ, quân Yên thừa thắng ồ ạt tiến vào Trường An. Đường Huyền Tông mang theo Dương Quý Phi và thừa tướng Dương Quốc Trung bỏ chạy về đất Thục. Quân Thiên Sách phủ do Lý Thừa Ân cầm quân chặn tại Trường An, yểm trợ cho hoàng đế, cuối cùng, toàn bộ hi sinh. Năm ấy, Lý Thừa Ân bốn mươi sáu tuổi.

Từ đó, toàn bộ Thiên Sách phủ diệt vong, vĩnh viễn không thiết lập lại.

Về sau, dân gian có câu lưu truyền:

“Sinh thời chẳng tính chuyện ma chay
Máu đào nhuốm cát giữ Đại Đường
Ngoài thành Lạc Dương ba nghìn lính
Ngựa trắng thương bạc Đông Đô lang.”

[Jx3 fanfic] Chuyện cũ ở Tàng Kiếm sơn trang

Tác giả: Earlpanda

Cứ ném gạch, mình thề là sẽ xóa cho bằng hết =)))))))) Tự dưng viết xong, mình thấy đéc có tương lai triển vọng ăn giải gì hết á, với lại bản nộp bị cắt xén và ăn gian chữ rất nhiều, thôi up phiên bản đầy đủ lên chơi =)))

=====o.O.o======

.

Tôi không biết mình sinh ra vào ngày nào tháng nào, cha mẹ là ai. Từ khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đã là một chân quét rác trong Tàng Kiếm sơn trang.

Bấy giờ, trong giang hồ, có bốn thế lực lớn mạnh nhất, được chính đạo giang hồ người người kính trọng nhất. Đó là Thiếu Lâm, Thuần Dương, Thất Tú và Tàng Kiếm. Tuy thành lập cách đây không lâu, nhưng danh tiếng của Tàng Kiếm sơn trang trên giang hồ không ai không biết, không ai không ngưỡng mộ. Read more

[My Chemical Romance] I’ve met a zombie on Christmas day.

Title: Zombie On Christmas Is Not Bad After All
Author: [info]earlpanda
Pairing: Frank/Gerard
Rating: T
Disclaimer: Don’t look at me. I don’t own anything.
Summary: Gerard had never thought about this situation. He wanted to meet a zombie when he was a kid, and now his dream was come true. It was more than he had expected.
Warnings: Language
Author’s Note: Written for [info]chemicaldreamsx for Christmas. Ho, ho, ho XD
And thanks to my sweetie for the first idea and support.
There’s a sequel planned.

 

 

Read more

The Best Of Adam Lambert

Bài dự thi Writting Contest II trên forum Vadamictc.

 

 

Phải thú thực, khi tôi sẵn sàng thông báo cho thế giới biết: Tôi là fan Adam Lambert, không ai hỏi lại tôi lấy một câu “tại sao” cả. Có hai lý do cho việc này. Một là vì họ cũng nghĩ anh tài giỏi, anh hát hay, nên chẳng có gì ngạc nhiên. Hai là vì họ chẳng thèm đếm xỉa gì đến tôi, giống như khi ta nhìn một con kiến, ta cần quái gì biết con kiến ấy thích ăn gì, yêu cái gì, chỉ cần lấy ngón tay dí cho phát là xong chuyện thôi mà. Tuy hơi đau lòng, nhưng tôi nghĩ lý do thứ hai nhiều hơn. Vâng, đó là cả một câu chuyện dài đau đớn của tôi, khi có dịp sẽ kể. Còn bây giờ, chúng ta cùng trở về đề tài cũ.

 

Read more

[My Chemical Romance] Burning Many Bridges

Title: Burning Many Bridges

Author: [info]chemicaldreamsx

Translators: 2 bạn Panda và Bamboo (aka Pysna aka Psyna aka Apysn aka..blah…blah…)

Pairing: Frank/Gerard,

Rating: PG 13

Disclaimer: I don’t own them. This never happened.

Summary: Frank tries to trick Gerard into a date.

Warnings: Language

Author’s Note: The fourth installment. So Many SongsLike Many LyricsMaybe Many Melodies. There will be at least two more installments. :)

 

Translator’s Note #1: Hai bạn đã làm việc khá là vất vả và bị quăng lên quăng xuống do ngôn từ hạn hẹp và trình độ củ bựa, vì vậy các bạn nào có nguyện vọng post đi nơi khác, làm ơn xin cái per đàng hoàng. Bằng không, nếu lười thì làm ơn ghi rõ nguồn và copy + paste từ đầu trang đến cuối trang, bao gồm cả phần tên tác giả & tên người dịch. Xin cảm ơn ạ :) )
Translators’s Note #2: Như đã nói, trình độ 2 bạn translators cũng có giới hạn, bạn nào bất mãn với bản dịch này thì vào đây để đọc bản gốc: http://chemicaldreamsx.livejournal.com/117524.html

 

Translator’s Note #3: Mình đang định để đến mai 31 sinh nhật Frankie post phần 4 một thể cho đẹp, nhưng xém chừng không được nên đành post luôn đêm nay…. *chậc chậc*

Anyway, happy Halloween and happy birthday to Frankie =))

 

Warning: Càng về sau càng mang đậm âm hưởng tí tởn của 2 bạn translators. Ai có ý nghiêm túc thì làm ơn ấn nút “Back”. Hai bạn sẵn lòng tiễn ra tận cửa với thái độ niềm nở hết mức có thể. ^^

 

 

 

Read more